viernes, 29 de mayo de 2015

Carpeta de apuntes

Michael Endes Zettelkasten. Skizzen & Notizen  
1994 K. Thienemanns Verlag
1996 Alfaguara
ISBN: 9788420428291
Trad: Carmen Gauger



Un par de años atrás cuando descubrí la existencia de este libro, comencé a buscarlo en las grandes librerías pero en todas se encontraba agotado; en Porrua me informaron que esto era así desde 1996, es decir, al año siguiente de su publicación se agotó en México y no volvió a exhibirse para su venta. Tiempo después me enteré que existían un par de ejemplares en la Biblioteca de la UNAM pero hace poco descubrí que algún usuario se los llevó porque ya sólo figuraban en catálogo.

Afortunadamente, un ejemplar me fue regalado y enviado (por lo que estoy muy agradecida) desde Argentina por Karel Poborsky. Ahora decidí pasarlo a computadora, para lo cual primero escribo el texto en una libreta, (no quiero abrir el libro en la plancha del escaner). Es una misión pesada, pero con paciencia llegaré a buen fin, además es de gran ayuda que algunos textos circulen libremente por la red.

La lista de títulos que contiene el libro es la siguiente: 

9. Anrula
34. Tiempo
35. New age
65. En el sótano
66. El recién nacido
67. Sobre el eterno infantil
68. Un reino
69. Artificios estilísticos
70. Imaginación y anarquía
71. “No temas”
72. Emisión de palabras
73. La botella mensajera del poeta
74. Telegrama a Sirio
75. Críticos teatrales
76. Pensar obsesivo
77. ¿Simple casualidad?
78. Óptimo
79. La maquina de parlotear
80. Mártir del absurdo
81. Realismo como convención
82. Los intermediarios espirituales
83. Un jeroglífico sobre el destino
84. Los suabos y su amor al orden
85. En el fondo ¿por qué?
86. U y E
87. Una vez más ¿qué es arte?
88. La abuela está sentada llorando en el jardín chino
89. Lo que queda
90. Armida
91. Metamorfosis
92. Buen provecho
93. “Carga con tu cruz…”
94. La matanza de los inocentes
95. Conversación en lo profundo
96. El ideal
97. La revuelta en el país de Jauja
98. ¿Cambiar el mundo?
99. Típicamente alemán
100. La doctrina del profesor Dr. Dr. Satanson
101. Dinero y crecimiento
102. Descartes
103. Versos soñados
104. Un sueño de Navidad
105. La realidad de lo oculto
106. La profecía
107. El escritor y la crítica
108. El nuevo provincianismo
109. El animador
110. El peregrino
111. Cuando los niños preguntan
112. Fabula docet
113. Ávido de lo otro
114. Carta a un ilustrado


-------
Actualización: 09 octubre 2018

3 comentarios:

  1. Cuál es el ISBN del libro? Cómo lo puedo encontrar en inglés?
    Gracias

    ResponderEliminar
  2. El ISBN en español es 9788420428291
    En alemán es ISBN-10: 352271380X
    Al parecer no se encuentra traducido al inglés

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por ir publicándolo!

    ResponderEliminar

Michael Ende, biografía y artículos en español que abordan la vida y obra del escritor alemán de la postguerra, autor de La historia interminable y Momo.

Con la tecnología de Blogger.